Четверг, 23.11.2017, 12:19
Приветствую Вас, Шпион
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: Alish 
Форум SP9 » Работа » Вакансий » Набор переводчиков (П Е Р Е В О Д Ч И К)
Набор переводчиков
Endless_SkyДата: Вторник, 14.06.2011, 19:01 | Сообщение # 1
Йонко
Сообщений: 78
Награды: 0
Репутация: -666
Здравствуйте? дорогие гости. Если у вас есть желание, наличие свободного времени, а также вы владеете Фотошопом, знаете языки и хотите заняться переводом, эдитом (в зависимости от ваших умений) манги, то вам сюда. Скажу сразу, чтобы потом не было недоразумений. Нам нужны люди, которые будут любить то, чем занимаются.
Переводчики:
- с японского (Срочно)
- с корейского (Срочно, рады всем)
- с англиского (Срочно)

Эдиторы (знание PS, и ознакомиться с данным разделом, если вы еще не работали с мангой, вам будет полезно.(Ознакомиться - подразумевается потренироваться чистить сканы (чтобы потом не было глупых вопросов), а накладывать текст вы должны уметь);(СРОЧНО)

Тайпсеттеры (знание PS, умение накладывать текст, и наличие шрифтов [необязательно, при необходимости можно попросить помощь в выборе у других]);
Клинеры (чистка сканов от текста и звуков *иногда*) (СРОЧНО);
Корректоры (знание русского языка, базовое знание английского желательно, но не обязательно);

Модераторы (наличие времени, фантазия^_^)
Веб-дизайнеры (знание ucoz, знание HTML кодов и CSS).

Если вы решились,переводить мангу,и вас приняли в наш "КЛАН" то добро пожаловать,и перейдете ----------> Сюда<---------------, и отпишитесь там,какую вы хотите мангу переводить!

ЗАЯВКИ ОСТАВЛЯЙТЕ ТУТ!

РАБОТА ОБЯЗАТЕЛЬНО СО СКАЙПОМ или аска




Сообщение отредактировал Förlorin - Суббота, 09.07.2011, 13:38
 
Hidan4ikДата: Среда, 09.11.2011, 00:01 | Сообщение # 2
Новобранец
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
! Эт я владею фотошопом! могу накладывать текст на фотки если смогу помочь! то с удовольствием! и еще перевожу мангу впервые! кисти могу достать! любые
 
HossuДата: Среда, 09.11.2011, 23:25 | Сообщение # 3
Новобранец
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Доброго времени суток. Я программист так что знаю html,xml и могу делать css. Есть базовые познания английского языка, а так же могу работать в PhotoShop'е и CorelDraw. Как можно заметить из написания сообщения особых проблем с Русским у меня тоже нету. В связи с этим хотел бы с вами поработать. Мне особо не принципиально кем работать, просто хочется попробывать себя в вашей работе.
 
Форум SP9 » Работа » Вакансий » Набор переводчиков (П Е Р Е В О Д Ч И К)
Страница 1 из 11
Поиск: